La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 18:3
y dijo: Señor mío, si ahora he hallado gracia ante tus ojos, te ruego que no pases de largo junto a tu siervo.
English Standard Version ESV
3
and said, "O Lord, if I have found favor in your sight, do not pass by your servant.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de tu siervo
King James Version KJV
3
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 18:3
—Mi señor —dijo él—, si le agrada, deténgase aquí un rato.
Nueva Versión Internacional NVI
3
dijo:—Mi señor, si este servidor suyo cuenta con su favor, le ruego que no me pase de largo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, ruégote que no pases de tu siervo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de tu siervo.