La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 2:22
Y de la costilla que el SEÑOR Dios había tomado del hombre, formó una mujer y la trajo al hombre.
English Standard Version ESV
22
And the rib that the LORD God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
y edificó el SEÑOR Dios lo que tomó del costado del hombre, en mujer, y la trajo al hombre
King James Version KJV
22
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 2:22
Entonces el Señor
Dios hizo de la costilla a una mujer, y la presentó al hombre.
Nueva Versión Internacional NVI
22
De la costilla que le había quitado al hombre, Dios el SEÑOR hizo una mujer y se la presentó al hombre,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y trájola al hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
y edificó el SEÑOR Dios la costilla que tomó del hombre, en mujer, y la trajo al hombre.