La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 23:20
Y el campo y la cueva que hay en él fueron cedidos a Abraham en posesión para una sepultura, por los hijos de Het.
English Standard Version ESV
20
The field and the cave that is in it were made over to Abraham as property for a burying place by the Hittites.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, de Abraham, en heredad de sepultura comprada de los hijos de Het
King James Version KJV
20
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 23:20
Así que el campo y la cueva de los hititas pasaron a manos de Abraham, para ser usados como lugar de sepultura permanente.
Nueva Versión Internacional NVI
20
De esta manera, el campo y la cueva que estaba en él dejó de ser de los hititas y pasó a ser propiedad de Abraham para sepultura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, por de Abraham, en posesión de sepultura adquirida de los hijos de Heth.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y quedó la heredad y la cueva que en ella había , de Abraham, en heredad de sepultura comprada de los hijos de Het.