La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:63
Y por la tarde Isaac salió a meditar al campo; y alzó los ojos y miró, y he aquí, venían unos camellos.
English Standard Version ESV
63
And Isaac went out to meditate in the field toward evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, there were camels coming.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
63
y había salido Isaac a orar al campo, a la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían
King James Version KJV
63
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:63
Una tarde, mientras caminaba por los campos y meditaba, levantó la vista y vio que se acercaban los camellos.
Nueva Versión Internacional NVI
63
Una tarde, salió a dar un paseo por el campo. De pronto, al levantar la vista, vio que se acercaban unos camellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
63
Y había salido Isaac á orar al campo, á la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
63
y había salido Isaac a orar al campo, a la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían.