La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:22
Entonces Dios se acordó de Raquel; y Dios la escuchó y le concedió hijos.
English Standard Version ESV
22
Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz
King James Version KJV
22
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 30:22
Después Dios se acordó de la dificultad de Raquel y contestó sus oraciones permitiéndole tener hijos.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Pero Dios también se acordó de Raquel; la escuchó y le quitó la esterilidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y acordóse Dios de Rachêl, y oyóla Dios, y abrió su matriz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz.