La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 34:16
entonces sí os daremos nuestras hijas, y tomaremos vuestras hijas para nosotros, y moraremos con vosotros y seremos un solo pueblo.
English Standard Version ESV
16
Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters to ourselves, and we will dwell with you and become one people.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo
King James Version KJV
16
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 34:16
entonces les entregaremos a nuestras hijas y tomaremos a las hijas de ustedes para nosotros. Viviremos entre ustedes y seremos un solo pueblo;
Nueva Versión Internacional NVI
16
Entonces sí intercambiaremos nuestras hijas con las de ustedes en casamiento, y viviremos entre ustedes y formaremos un solo pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.