La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 34:3
Y él se prendó de Dina, hija de Jacob, y amó a la joven y le habló tiernamente.
English Standard Version ESV
3
And his soul was drawn to Dinah the daughter of Jacob. He loved the young woman and spoke tenderly to her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Mas su alma se apegó a Dina la hija de Jacob, y se enamoró de la joven, y habló al corazón de ella
King James Version KJV
3
And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 34:3
Sin embargo, luego se enamoró de ella e intentó ganarse su cariño con palabras tiernas.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Pero luego se enamoró de ella y trató de ganarse su afecto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Mas su alma se apegó á Dina la hija de Lea, y enamoróse de la moza, y habló al corazón de la joven.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Mas su alma se apegó a Dina la hija de Lea, y se enamoró de la joven, y habló al corazón de ella.