La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 35:5
Al proseguir el viaje, hubo gran terror en las ciudades alrededor de ellos, y no persiguieron a los hijos de Jacob.
English Standard Version ESV
5
And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y salieron, y el terror de Dios fue sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob
King James Version KJV
5
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 35:5
Cuando salían, Dios mandó terror sobre los habitantes de todas las ciudades de aquella región, así que nadie atacó a la familia de Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Cuando partieron, nadie persiguió a la familia de Jacob, porque un terror divino se apoderó de las ciudades vecinas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y partiéronse, y el terror de Dios fué sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y salieron, y el terror de Dios fue sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.