La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 37:5
Y José tuvo un sueño y cuando lo contó a sus hermanos, ellos lo odiaron aún más.
English Standard Version ESV
5
Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y soñó José un sueño y lo contó a sus hermanos; y ellos vinieron a aborrecerle más todavía
King James Version KJV
5
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:5
Una noche José tuvo un sueño, y cuando se lo contó a sus hermanos, lo odiaron más que nunca.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Cierto día José tuvo un sueño y, cuando se lo contó a sus hermanos, estos le tuvieron más odio todavía,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y soñó José un sueño y contólo á sus hermanos; y ellos vinieron á aborrecerle más todavía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y soñó José un sueño y lo contó a sus hermanos; y ellos vinieron a aborrecerle más todavía.