La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 49:33
Cuando Jacob terminó de encargar estas cosas a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró, y fue reunido a su pueblo.
English Standard Version ESV
33
When Jacob finished commanding his sons, he drew up his feet into the bed and breathed his last and was gathered to his people.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y cuando acabó Jacob de dar mandamientos a sus hijos, encogió sus pies en la cama, y expiró; y fue congregado con sus padres
King James Version KJV
33
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 49:33
Cuando Jacob terminó de dar este encargo a sus hijos, metió los pies en la cama, dio su último suspiro y se reunió con sus antepasados al morir.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Cuando Jacob terminó de dar estas instrucciones a sus hijos, volvió a acostarse, exhaló el último suspiro, y fue a reunirse con sus antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y como acabó Jacob de dar órdenes á sus hijos, encogió sus pies en la cama, y espiró: y fué reunido con sus padres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y cuando acabó Jacob de dar mandamientos a sus hijos, encogió sus pies en la cama, y expiró; y fue congregado con sus padres.