9 He was a mighty hunter before the Lord; therefore it is said, "Like Nimrod the mighty hunter before the Lord."
10 And the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
11 From that land he went to Assyria and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,
12 and Resen between Nineveh and Calah (that is the principal city).
13 Mizraim begot Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
14 Pathrusim, and Casluhim (from whom came the Philistines and Caphtorim).
15 Canaan begot Sidon his firstborn, and Heth;
16 the Jebusite, the Amorite, and the Girgashite;
17 the Hivite, the Arkite, and the Sinite;
18 the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were dispersed.
19 And the border of the Canaanites was from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; then as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
20 These were the sons of Ham, according to their families, according to their languages, in their lands and in their nations.
21 And children were born also to Shem, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder.
22 The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
23 The sons of Aram were Uz, Hul, Gether, and Mash.
24 Arphaxad begot Salah, and Salah begot Eber.
25 To Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.
26 Joktan begot Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
27 Hadoram, Uzal, Diklah,
28 Obal, Abimael, Sheba,
29 Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
30 And their dwelling place was from Mesha as you go toward Sephar, the mountain of the east.
31 These were the sons of Shem, according to their families, according to their languages, in their lands, according to their nations.
32 These were the families of the sons of Noah, according to their generations, in their nations; and from these the nations were divided on the earth after the flood.

Otras traducciones de Genesis 10:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 10:9 El fue un poderoso cazador delante del SEÑOR; por tanto se dice: Como Nimrod, poderoso cazador delante del SEÑOR.

English Standard Version ESV

9 He was a mighty hunter before the LORD. Therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the LORD."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Este fue poderoso cazador delante del SEÑOR; por lo cual se dice: Así como Nimrod poderoso cazador delante del SEÑOR

King James Version KJV

9 He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 10:9 Ya que Nimrod fue el mejor cazador del mundo,
su nombre llegó a ser proverbial; la gente decía: «Este hombre es como Nimrod, el mejor cazador del mundo».

Nueva Versión Internacional NVI

9 quien llegó a ser un valiente cazador ante el SEÑOR. Por eso se dice: «Como Nimrod, valiente cazador ante el SEÑOR».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Este fué vigoroso cazador delante de Jehová; por lo cual se dice: Así como Nimrod, vigoroso cazador delante de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Este fue poderoso cazador delante del SEÑOR; por lo cual se dice: Así como Nimrod poderoso cazador delante del SEÑOR.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA