Genesis 19:15-38 - NKJV - When the morning dawned, the angels urged Lot t...

15 When the morning dawned, the angels urged Lot to hurry, saying, "Arise, take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the punishment of the city."

16 And while he lingered, the men took hold of his hand, his wife's hand, and the hands of his two daughters, the Lord being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city.

17 So it came to pass, when they had brought them outside, that he said, "Escape for your life! Do not look behind you nor stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be destroyed."

18 Then Lot said to them, "Please, no, my lords!

19 Indeed now, your servant has found favor in your sight, and you have increased your mercy which you have shown me by saving my life; but I cannot escape to the mountains, lest some evil overtake me and I die.

20 See now, this city is near enough to flee to, and it is a little one; please let me escape there (is it not a little one?) and my soul shall live."

21 And he said to him, "See, I have favored you concerning this thing also, in that I will not overthrow this city for which you have spoken.

22 Hurry, escape there. For I cannot do anything until you arrive there." Therefore the name of the city was called Zoar.

23 The sun had risen upon the earth when Lot entered Zoar.

24 Then the Lord rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah, from the Lord out of the heavens.

25 So He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.

26 But his wife looked back behind him, and she became a pillar of salt.

27 And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the Lord.

28 Then he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain; and he saw, and behold, the smoke of the land which went up like the smoke of a furnace.

29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot had dwelt.

30 Then Lot went up out of Zoar and dwelt in the mountains, and his two daughters were with him; for he was afraid to dwell in Zoar. And he and his two daughters dwelt in a cave.

31 Now the firstborn said to the younger, "Our father is old, and there is no man on the earth to come in to us as is the custom of all the earth.

32 Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve the lineage of our father."

33 So they made their father drink wine that night. And the firstborn went in and lay with her father, and he did not know when she lay down or when she arose.

34 It happened on the next day that the firstborn said to the younger, "Indeed I lay with my father last night; let us make him drink wine tonight also, and you go in and lie with him, that we may preserve the lineage of our father."

35 Then they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose.

36 Thus both the daughters of Lot were with child by their father.

37 The firstborn bore a son and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day.

38 And the younger, she also bore a son and called his name Ben-Ammi; he is the father of the people of Ammon to this day.

Otras traducciones de Genesis 19:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 19:15 Y al amanecer, los ángeles apremiaban a Lot, diciendo: Levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no seáis destruidos en el castigo de la ciudad.

English Standard Version ESV

15 As morning dawned, the angels urged Lot, saying, "Up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Y cuando el alba subía, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, para que no perezcas en la iniquidad de la ciudad

King James Version KJV

15 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here;^a lest thou be consumed in the iniquity of the city.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 19:15 Al amanecer de la mañana siguiente, los ángeles insistieron:
—Apresúrate —le dijeron a Lot—. Toma a tu esposa y a tus dos hijas que están aquí. ¡Vete ahora mismo, o serás arrastrado en la destrucción de la ciudad!

Nueva Versión Internacional NVI

15 así que al amanecer los ángeles insistieron con Lot. Exclamaron:—¡Apúrate! Llévate a tu esposa y a tus dos hijas que están aquí, para que no perezcan cuando la ciudad sea castigada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa á Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, porque no perezcas en el castigo de la ciudad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Y cuando el alba subía, los ángeles daban prisa a Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí , para que no perezcas en el castigo de la ciudad.

Genesis 19:15-38 NKJV