Genesis 21:17-27 - NKJV - And God heard the voice of the lad. Then the an...

17 And God heard the voice of the lad. Then the angel of God called to Hagar out of heaven, and said to her, "What ails you, Hagar? Fear not, for God has heard the voice of the lad where he is.

18 Arise, lift up the lad and hold him with your hand, for I will make him a great nation."

19 Then God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water, and gave the lad a drink.

20 So God was with the lad; and he grew and dwelt in the wilderness, and became an archer.

21 He dwelt in the Wilderness of Paran; and his mother took a wife for him from the land of Egypt.

22 And it came to pass at that time that Abimelech and Phichol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.

23 Now therefore, swear to me by God that you will not deal falsely with me, with my offspring, or with my posterity; but that according to the kindness that I have done to you, you will do to me and to the land in which you have dwelt."

24 And Abraham said, "I will swear."

25 Then Abraham rebuked Abimelech because of a well of water which Abimelech's servants had seized.

26 And Abimelech said, "I do not know who has done this thing; you did not tell me, nor had I heard of it until today."

27 So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.

Otras traducciones de Genesis 21:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 21:17 Y oyó Dios la voz del muchacho que lloraba; y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está.

English Standard Version ESV

17 And God heard the voice of the boy, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What troubles you, Hagar? Fear not, for God has heard the voice of the boy where he is.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y oyó Dios la voz del muchacho; y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas; porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está

King James Version KJV

17 And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 21:17 Pero Dios escuchó llorar al muchacho, y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo: «Agar, ¿qué pasa? ¡No tengas miedo! Dios ha oído llorar al muchacho, allí tendido en el suelo.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Cuando Dios oyó al niño sollozar, el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo y le dijo: «¿Qué te pasa, Agar? No temas, pues Dios ha escuchado los sollozos del niño.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y oyó Dios la voz del muchacho; y el ángel de Dios llamó á Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas; porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Y oyó Dios la voz del muchacho; y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas; porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está.

Genesis 21:17-27 NKJV