13 The man began to prosper, and continued prospering until he became very prosperous;
14 for he had possessions of flocks and possessions of herds and a great number of servants. So the Philistines envied him.
15 Now the Philistines had stopped up all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, and they had filled them with earth.
16 And Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are much mightier than we."
17 Then Isaac departed from there and pitched his tent in the Valley of Gerar, and dwelt there.
18 And Isaac dug again the wells of water which they had dug in the days of Abraham his father, for the Philistines had stopped them up after the death of Abraham. He called them by the names which his father had called them.
19 Also Isaac's servants dug in the valley, and found a well of running water there.
20 But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac's herdsmen, saying, "The water is ours." So he called the name of the well Esek, because they quarreled with him.
21 Then they dug another well, and they quarreled over that one also. So he called its name Sitnah.
22 And he moved from there and dug another well, and they did not quarrel over it. So he called its name Rehoboth, because he said, "For now the Lord has made room for us, and we shall be fruitful in the land."
23 Then he went up from there to Beersheba.
24 And the Lord appeared to him the same night and said, "I am the God of your father Abraham; do not fear, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for My servant Abraham's sake."
25 So he built an altar there and called on the name of the Lord, and he pitched his tent there; and there Isaac's servants dug a well.
26 Then Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath, one of his friends, and Phichol the commander of his army.
27 And Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?"
28 But they said, "We have certainly seen that the Lord is with you. So we said, 'Let there now be an oath between us, between you and us; and let us make a covenant with you,
29 that you will do us no harm, since we have not touched you, and since we have done nothing to you but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the Lord.' "
30 So he made them a feast, and they ate and drank.
31 Then they arose early in the morning and swore an oath with one another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
32 It came to pass the same day that Isaac's servants came and told him about the well which they had dug, and said to him, "We have found water."
33 So he called it Shebah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
34 When Esau was forty years old, he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite.
35 And they were a grief of mind to Isaac and Rebekah.

Otras traducciones de Genesis 26:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 26:13 Y el hombre se enriqueció, y siguió engrandeciéndose hasta que llegó a ser muy poderoso;

English Standard Version ESV

13 and the man became rich, and gained more and more until he became very wealthy.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y el varón se engrandeció, y fue adelantando y engrandeciéndose, hasta hacerse muy grande

King James Version KJV

13 And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 26:13 Se hizo muy rico, y su riqueza siguió aumentando.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Así Isaac fue acumulando riquezas, hasta que llegó a ser muy rico.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y el varón se engrandeció, y fué adelantando y engrandeciéndose, hasta hacerse muy poderoso:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y el varón se engrandeció, y fue adelantando y engrandeciéndose, hasta hacerse muy grande;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA