La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 40:1
Después de estas cosas, sucedió que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto.
English Standard Version ESV
1
Some time after this, the cupbearer of the king of Egypt and his baker committed an offense against their lord the king of Egypt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció después de estas cosas, que el maestresala del rey de Egipto, y el panadero, habían pecado contra su señor el rey de Egipto
King James Version KJV
1
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 40:1
José interpreta dos sueños
Pasado un tiempo, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos del faraón ofendieron a su señor, el rey.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Tiempo después, el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO después de estas cosas, que el copero del rey de Egipto y el panadero delinquieron contra su señor el rey de Egipto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció después de estas cosas, que pecaron el maestresala del rey de Egipto, y el panadero, contra su señor el rey de Egipto.