La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 40:10
y en la vid había tres sarmientos. Y al brotar sus yemas, aparecieron las flores, y sus racimos produjeron uvas maduras.
English Standard Version ESV
10
and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
y en la vid tres sarmientos; y ella como que florecía, salía su renuevo, maduraron sus racimos de uvas
King James Version KJV
10
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 40:10
La vid tenía tres ramas, las cuales comenzaron a brotar y a florecer y, en poco tiempo, produjo racimos de uvas maduras.
Nueva Versión Internacional NVI
10
la cual tenía tres ramas. En cuanto la vid echó brotes, floreció; y maduraron las uvas en los racimos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo á madurar sus racimos de uvas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
y en la vid tres sarmientos; y ella como que florecía, salía su renuevo, maduraron sus racimos de uvas;