Genesis 45:12-22 - NKJV - And behold, your eyes and the eyes of my brothe...

12 And behold, your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaks to you.

13 So you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen; and you shall hurry and bring my father down here."

14 Then he fell on his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept on his neck.

15 Moreover he kissed all his brothers and wept over them, and after that his brothers talked with him.

16 Now the report of it was heard in Pharaoh's house, saying, "Joseph's brothers have come." So it pleased Pharaoh and his servants well.

17 And Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: Load your animals and depart; go to the land of Canaan.

18 Bring your father and your households and come to me; I will give you the best of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.

19 Now you are commanded--do this: Take carts out of the land of Egypt for your little ones and your wives; bring your father and come.

20 Also do not be concerned about your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.' "

21 Then the sons of Israel did so; and Joseph gave them carts, according to the command of Pharaoh, and he gave them provisions for the journey.

22 He gave to all of them, to each man, changes of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments.

Otras traducciones de Genesis 45:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 45:12 Y he aquí, vuestros ojos y los ojos de mi hermano Benjamín ven que es mi boca la que os habla.

English Standard Version ESV

12 And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla

King James Version KJV

12 And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 45:12 »¡Miren! —agregó José—. Pueden comprobarlo con sus propios ojos, y también puede hacerlo mi hermano Benjamín, ¡que de veras soy José!

Nueva Versión Internacional NVI

12 Además, ustedes y mi hermano Benjamín son testigos de que yo mismo lo he dicho.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV