La Biblia de las Américas (Español) BLA
Habacuc 3:19
El Señor DIOS es mi fortaleza; El ha hecho mis pies como los de las ciervas, y por las alturas me hace caminar. Para el director del coro, con mis instrumentos de cuerda.
English Standard Version ESV
19
GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer's; he makes me tread on my high places.To the choirmaster: with stringed instruments.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
El Señor DIOS es mi fortaleza, el cual pondrá mis pies como de ciervas, y sobre mis alturas me hará andar victorioso en mis instrumentos de música
King James Version KJV
19
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
Nueva Traducción Viviente NTV
Habacuc 3:19
¡El Señor
Soberano es mi fuerza!
Él me da pie firme como al venado,
capaz de pisar sobre las alturas».
(Para el director del coro: esta oración se acompaña con instrumentos de cuerda).
Nueva Versión Internacional NVI
19
El SEÑOR omnipotente es mi fuerza;da a mis pies la ligereza de una gacelay me hace caminar por las alturas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Jehová el Señor es mi fortaleza, El cual pondrá mis pies como de ciervas, Y me hará andar sobre mis alturas
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
El Señor DIOS es mi fortaleza, el cual pondrá mis pies como de ciervas, y sobre mis alturas me hará andar victorioso en mis instrumentos de música.