La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hageo 1:2
Así dice el SEÑOR de los ejércitos: "Este pueblo dice: 'No ha llegado el tiempo, el tiempo de que la casa del SEÑOR sea reedificada.'"
English Standard Version ESV
2
"Thus says the LORD of hosts: These people say the time has not yet come to rebuild the house of the LORD."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
El SEÑOR de los ejércitos habla así, diciendo: Este pueblo dice: No es aún venido el tiempo, el tiempo para edificar la Casa del SEÑOR
King James Version KJV
2
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD'S house should be built.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hageo 1:2
«Esto es lo que dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales: el pueblo alega: “Todavía no ha llegado el momento para reconstruir la casa del Señor
”».
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Así dice el SEÑORTodopoderoso: “Este pueblo alega que todavía no es el momento apropiado para ir a reconstruir la casa del SEÑOR”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Jehová de los ejércitos habla así, diciendo: Este pueblo dice: No es aún venido el tiempo, el tiempo de que la casa de Jehová sea reedificada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
El SEÑOR de los ejércitos habla así, diciendo: Este pueblo dice: No es aún venido el tiempo, el tiempo para edificar la Casa del SEÑOR.