La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 10:20
por un camino nuevo y vivo que El inauguró para nosotros por medio del velo, es decir, su carne,
English Standard Version ESV
20
by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
por el camino que él nos consagró nuevo, y vivo, por el velo, es a saber, por su carne
King James Version KJV
20
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 10:20
Por su muerte,
Jesús abrió un nuevo camino —un camino que da vida— a través de la cortina al Lugar Santísimo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
por el camino nuevo y vivo que él nos ha abierto a través de la cortina, es decir, a través de su cuerpo;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
por el camino que él nos consagró nuevo, y vivo, por el velo, es a saber, por su carne,