La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 10:9
entonces dijo: HE AQUI, YO HE VENIDO PARA HACER TU VOLUNTAD. El quita lo primero para establecer lo segundo.
English Standard Version ESV
9
then he added, "Behold, I have come to do your will." He does away with the first in order to establish the second.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
entonces dijo: Heme aquí para que haga, oh Dios, tu voluntad. Quita lo primero, para establecer lo postrero
King James Version KJV
9
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 10:9
Luego dijo: «Aquí estoy, he venido a hacer tu voluntad». Él anula el primer pacto para que el segundo entre en vigencia.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Luego añadió: «Aquí me tienes: He venido a hacer tu voluntad». Así quitó lo primero para establecer lo segundo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Entonces dijo: Heme aquí para que haga, oh Dios, tu voluntad. Quita lo primero, para establecer lo postrero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
entonces dijo: Heme aquí para que haga, oh Dios, tu voluntad. Quita lo primero, para establecer lo postrero.