La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 3:15
en cuanto se dice: SI OIS HOY SU VOZ, NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION.
English Standard Version ESV
15
As it is said, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Entre tanto que se dice: Si oyereis HOY su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación
King James Version KJV
15
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 3:15
Recuerden lo que dice:
«Cuando oigan hoy su voz,
no endurezcan el corazón
como hicieron los israelitas cuando se rebelaron»
.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Como se acaba de decir:«Si ustedes oyen hoy su voz,no endurezcan el corazóncomo sucedió en la rebelión».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Entre tanto que se dice: Si oyereis HOY su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.