La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 3:17
¿Y con quiénes se disgustó por cuarenta años? ¿No fue con aquellos que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?
English Standard Version ESV
17
And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Mas ¿con cuáles se enemistó por cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto
King James Version KJV
17
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 3:17
¿Y quiénes hicieron enojar a Dios durante cuarenta años? ¿Acaso no fueron los que pecaron, cuyos cadáveres quedaron tirados en el desierto?
Nueva Versión Internacional NVI
17
¿Y con quiénes se enojó Dios durante cuarenta años? ¿No fue acaso con los que pecaron, los cuales cayeron muertos en el desierto?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Mas ¿con cuáles estuvo enojado cuarenta años? ¿No fué con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Mas ¿con cuáles se enemistó por cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?