La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 6:9
Pero en cuanto a vosotros, amados, aunque hablemos de esta manera, estamos persuadidos de las cosas que son mejores y que pertenecen a la salvación.
English Standard Version ESV
9
Though we speak in this way, yet in your case, beloved, we feel sure of better things--things that belong to salvation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas que éstas y más cercanas a la salud, aunque hablamos así
King James Version KJV
9
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 6:9
Queridos amigos, aunque hablamos de este modo, no creemos que esto se aplica a ustedes. Estamos convencidos de que ustedes están destinados para cosas mejores, las cuales vienen con la salvación.
Nueva Versión Internacional NVI
9
En cuanto a ustedes, queridos hermanos, aunque nos expresamos así, estamos seguros de que les espera lo mejor, es decir, lo que atañe a la salvación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas, y más cercanas á salud, aunque hablamos así.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas que éstas y más cercanas a la salud, aunque hablamos así.