5 Therefore, when He came into the world, He said: "Sacrifice and offering You did not desire, But a body You have prepared for Me.
6 In burnt offerings and sacrifices for sin You had no pleasure.
7 Then I said, 'Behold, I have come-- In the volume of the book it is written of Me-- To do Your will, O God.' "
8 Previously saying, "Sacrifice and offering, burnt offerings, and offerings for sin You did not desire, nor had pleasure in them" (which are offered according to the law),
9 then He said, "Behold, I have come to do Your will, O God." He takes away the first that He may establish the second.
10 By that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
11 And every priest stands ministering daily and offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.
12 But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God,
13 from that time waiting till His enemies are made His footstool.
14 For by one offering He has perfected forever those who are being sanctified.
15 But the Holy Spirit also witnesses to us; for after He had said before,
16 "This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws into their hearts, and in their minds I will write them,"
17 then He adds, "Their sins and their lawless deeds I will remember no more."
18 Now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.
19 Therefore, brethren, having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus,
20 by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is, His flesh,
21 and having a High Priest over the house of God,
22 let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
23 Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.
24 And let us consider one another in order to stir up love and good works,
25 not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

Otras traducciones de Hebrews 10:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 10:5 Por lo cual, al entrar El en el mundo, dice: SACRIFICIO Y OFRENDA NO HAS QUERIDO, PERO UN CUERPO HAS PREPARADO PARA MI;

English Standard Version ESV

5 Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Por lo cual, entrando en el mundo, dice: Sacrificio y Presente no quisiste; mas me apropiaste el cuerpo

King James Version KJV

5 Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 10:5 Por eso, cuando Cristo
vino al mundo, le dijo a Dios:
«Tú no quisiste sacrificios de animales ni ofrendas por el pecado.
Pero me has dado un cuerpo para ofrecer.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Por eso, al entrar en el mundo, Cristo dijo:«A ti no te complacen sacrificios ni ofrendas;en su lugar, me preparaste un cuerpo;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Por lo cual, entrando en el mundo, dice: sacrificio y presente no quisiste; Mas me apropiaste cuerpo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Por lo cual, entrando en el mundo, dice: Sacrificio y Presente no quisiste; mas me apropiaste el cuerpo;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA