Hebrews 4:1-6 - NKJV - Therefore, since a promise remains of entering ...

1 Therefore, since a promise remains of entering His rest, let us fear lest any of you seem to have come short of it.

2 For indeed the gospel was preached to us as well as to them; but the word which they heard did not profit them, not being mixed with faith in those who heard it.

3 For we who have believed do enter that rest, as He has said: "So I swore in My wrath, 'They shall not enter My rest,' " although the works were finished from the foundation of the world.

4 For He has spoken in a certain place of the seventh day in this way: "And God rested on the seventh day from all His works";

5 and again in this place: "They shall not enter My rest."

6 Since therefore it remains that some must enter it, and those to whom it was first preached did not enter because of disobedience,

Otras traducciones de Hebrews 4:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 4:1 Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.

English Standard Version ESV

1 Therefore, while the promise of entering his rest still stands, let us fear lest any of you should seem to have failed to reach it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Temamos, pues, que alguna vez, dejando la promesa de la entrada en su Reposo, parezca alguno de vosotros haberse apartado

King James Version KJV

1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 4:1 El descanso prometido para el pueblo de Dios
Todavía sigue vigente la promesa que hizo Dios de entrar en su descanso; por lo tanto, debemos temblar de miedo ante la idea de que alguno de ustedes no llegue a alcanzarlo.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Cuidémonos, por tanto, no sea que, aunque la promesa de entrar en su reposo sigue vigente, alguno de ustedes parezca quedarse atrás.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 TEMAMOS, pues, que quedando aún la promesa de entrar en su reposo, parezca alguno de vosotros haberse apartado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Temamos, pues, alguna vez, que dejando la promesa de la entrada en su Reposo, parezca alguno de vosotros haberse apartado.

Hebrews 4:1-6 NKJV