La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 10:3
Ciertamente ahora dirán: No tenemos rey, porque no hemos temido al SEÑOR. Y el rey, ¿qué haría por nosotros?
English Standard Version ESV
3
For now they will say: "We have no king, for we do not fear the LORD; and a king--what could he do for us?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos al SEÑOR: ¿y el rey qué nos hará
King James Version KJV
3
For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 10:3
Entonces dirán: «No tenemos rey
porque no temimos al Señor
.
Pero aun si tuviéramos un rey,
¿qué podría hacer por nosotros?».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Tal vez dirán: «No hemos temido al SEÑOR,y por eso no tenemos rey.Pero aun si lo tuviéramos,¿qué podría hacer por nosotros?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos á Jehová: ¿y qué haría el rey por nosotros?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos al SEÑOR: ¿y el rey qué nos hará?