La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 11:12
Efraín me rodea de mentiras, y de engaño la casa de Israel; Judá todavía anda lejos de Dios, y del Santo, que es fiel.
English Standard Version ESV
12
Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit, but Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Me cercó Efraín con mentira, y la Casa de Israel con engaño; mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos
King James Version KJV
12
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 11:12
Cargos contra Israel y Judá
Israel me rodea con mentiras y engaño,
pero Judá todavía obedece a Dios
y es fiel al Santo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
»Efraín me ha rodeado de mentiras,y el reino de Israel con fraude;Judá anda errante, lejos de Dios;¡lejos del Dios santísimo y fiel!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
(12-1) CERCOME Ephraim con mentira, y la casa de Israel con engaño: mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Me cercó Efraín con mentira, y la Casa de Israel con engaño; mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos.