La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 11:2
Cuanto más los llamaban los profetas, tanto más se alejaban de ellos; seguían sacrificando a los Baales y quemando incienso a los ídolos.
English Standard Version ESV
2
The more they were called, the more they went away; they kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Como los llamaban, así ellos se iban de su presencia; a los baales sacrificaban, y a las esculturas ofrecían sahumerios
King James Version KJV
2
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 11:2
pero cuanto más lo llamaba,
más se alejaba de mí
y ofrecía sacrificios a las imágenes de Baal
y quemaba incienso a ídolos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Pero cuanto más lo llamaba,más se alejaba de mí.Ofrecía sacrificios a sus falsos diosesy quemaba incienso a las imágenes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Como los llamaban, así ellos se iban de su presencia; á los Baales sacrificaban, y á las esculturas ofrecían sahumerios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Como los llamaban, así ellos se iban de su presencia; a los baales sacrificaban, y a las esculturas ofrecían sahumerios.