La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 11:5
No volverán a la tierra de Egipto, sino que Asiria será su rey, porque rehusaron volver a mí.
English Standard Version ESV
5
They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
No tornará a tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir
King James Version KJV
5
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 11:5
»Sin embargo, como mi pueblo se niega a regresar a mí,
regresará a Egipto
y será forzado a servir a Asiria.
Nueva Versión Internacional NVI
5
»No volverán a Egipto,sino que Asiria reinará sobre ellos,porque no quisieron volverse a mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
No tornará á tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
No tornará a tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir.