La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 12:14
Efraín le ha irritado amargamente; por eso su Señor dejará sobre él su culpa de sangre, y le devolverá su oprobio.
English Standard Version ESV
14
Ephraim has given bitter provocation; so his Lord will leave his bloodguilt on him and will repay him for his disgraceful deeds.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Enojó Efraín a Dios con amarguras; por tanto, su sangre se derramará sobre él, y su Señor le pagará su oprobio
King James Version KJV
14
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 12:14
Pero el pueblo de Israel
amargamente ha provocado al Señor
,
ahora el Señor los sentenciará a muerte
en pago por sus pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Pero Efraín ha irritado a su SEÑOR;le ha causado un amargo disgusto.Por eso el SEÑOR le hará pagar sus crímenesy le devolverá sus injurias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
(12-15) Enojado ha Ephraim á Dios con amarguras; por tanto, sus sangres se derramarán sobre él, y su Señor le pagará su oprobio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Enojó Efraín a Dios con amarguras; por tanto, su sangre se derramará sobre él, y su Señor le pagará su oprobio.