La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 4:2
Sólo hay perjurio, mentira, asesinato, robo y adulterio. Emplean la violencia, y homicidios tras homicidios se suceden.
English Standard Version ESV
2
there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Perjurar, mentir, cometer homicidio, hurtar y adulterar prevalecieron, y sangre se tocó con sangre
King James Version KJV
2
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 4:2
Haces votos y los rompes;
matas, robas y cometes adulterio.
Hay violencia en todas partes;
un asesinato tras otro.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Cunden, más bien, el perjurio y la mentira.Abundan el robo, el adulterio y el asesinato.¡Un homicidio sigue a otro!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Perjurar, y mentir, y matar, y hurtar y adulterar prevalecieron, y sangres se tocaron con sangres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Perjurar, mentir, matar, hurtar y adulterar prevalecieron, y sangre se tocó con sangre.