La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 5:2
Y los rebeldes se han ahondado en la perversión; pero yo los castigaré a todos ellos.
English Standard Version ESV
2
And the revolters have gone deep into slaughter, but I will discipline all of them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y matando sacrificios han bajado hasta lo profundo; por tanto, yo seré la corrección de todos ellos
King James Version KJV
2
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 5:2
Sí, ustedes cavaron un gran pozo para atraparlos en la arboleda de Acacias.
Pero yo ajustaré cuentas con ustedes por lo que hicieron.
Nueva Versión Internacional NVI
2
en Sitín, una fosa abierta.Por eso, yo los disciplinaré a todos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y haciendo víctimas han bajado hasta el profundo: por tanto yo seré la corrección de todos ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y matando sacrificios han bajado hasta lo profundo; por tanto, yo seré la corrección de todos ellos.