Hosea 5:5-15 - NKJV - The pride of Israel testifies to his face; Ther...

5 The pride of Israel testifies to his face; Therefore Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also stumbles with them.

6 "With their flocks and herds They shall go to seek the Lord, But they will not find Him; He has withdrawn Himself from them.

7 They have dealt treacherously with the Lord, For they have begotten pagan children. Now a New Moon shall devour them and their heritage.

8 "Blow the ram's horn in Gibeah, The trumpet in Ramah! Cry aloud at Beth Aven, 'Look behind you, O Benjamin!'

9 Ephraim shall be desolate in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I make known what is sure.

10 "The princes of Judah are like those who remove a landmark; I will pour out my wrath on them like water.

11 Ephraim is oppressed and broken in judgment, Because he willingly walked by human precept.

12 Therefore I will be to Ephraim like a moth, And to the house of Judah like rottenness.

13 "When Ephraim saw his sickness, And Judah saw his wound, Then Ephraim went to Assyria And sent to King Jareb; Yet he cannot cure you, Nor heal you of your wound.

14 For I will be like a lion to Ephraim, And like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them and go away; I will take them away, and no one shall rescue.

15 I will return again to My place Till they acknowledge their offense. Then they will seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me."

Otras traducciones de Hosea 5:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 5:5 Además, el orgullo de Israel testifica contra él, e Israel y Efraín tropiezan en su iniquidad; también Judá ha tropezado con ellos.

English Standard Version ESV

5 The pride of Israel testifies to his face; Israel and Ephraim shall stumble in his guilt; Judah also shall stumble with them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y la soberbia de Israel le desmentirá en su cara; e Israel y Efraín tropezarán en su iniquidad; tropezará también Judá con ellos

King James Version KJV

5 And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 5:5 »La arrogancia de Israel testifica en su propia contra;
Israel y Efraín tropezarán bajo el peso de su culpa.
Judá también caerá con ellas.

Nueva Versión Internacional NVI

5 La arrogancia de Israel testificará en su contra,Israel y Efraín tropezarán con su maldad,y hasta Judá caerá con ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y la soberbia de Israel le desmentirá en su cara: é Israel y Ephraim tropezarán en su pecado: tropezará también Judá con ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y la soberbia de Israel le desmentirá en su cara; e Israel y Efraín tropezarán en su pecado; tropezará también Judá con ellos.

Hosea 5:5-15 NKJV