La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 6:5
Por tanto los he despedazado por medio de los profetas, los he matado con las palabras de mi boca; los juicios sobre ti son como la luz que sale.
English Standard Version ESV
5
Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Por esta causa los corté con los profetas, con las palabras de mi boca los maté; para que tu justicia sea como luz que sale
King James Version KJV
5
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 6:5
Envié mis profetas para destrozarlos,
para aniquilarlos con mis palabras;
con juicios tan inevitables como la luz.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Por eso los hice pedazos por medio de los profetas;los herí con las palabras de mi boca.¡Mi sentencia los fulminará como un relámpago!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Por esta causa corté con los profetas, con las palabras de mi boca los maté; y tus juicios serán como luz que sale.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Por esta causa los corté con los profetas, con las palabras de mi boca los maté; para que tu justicia sea como luz que sale.