Hosea 8:9-14 - NKJV - For they have gone up to Assyria, Like a wild d...

9 For they have gone up to Assyria, Like a wild donkey alone by itself; Ephraim has hired lovers.

10 Yes, though they have hired among the nations, Now I will gather them; And they shall sorrow a little, Because of the burden of the king of princes.

11 "Because Ephraim has made many altars for sin, They have become for him altars for sinning.

12 I have written for him the great things of My law, But they were considered a strange thing.

13 For the sacrifices of My offerings they sacrifice flesh and eat it, But the Lord does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins. They shall return to Egypt.

14 "For Israel has forgotten his Maker, And has built temples; Judah also has multiplied fortified cities; But I will send fire upon his cities, And it shall devour his palaces."

Otras traducciones de Hosea 8:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 8:9 porque ellos han subido a Asiria como asno montés solitario. Efraín alquiló amantes;

English Standard Version ESV

9 For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Porque ellos subieron a Assur, asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes

King James Version KJV

9 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 8:9 Como asno salvaje en celo,
los israelitas
se han ido a Asiria.
Se vendieron
y se entregaron a muchos amantes.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Los israelitas subieron a Asiria;se apartaron como terco asno salvaje,y Efraín se ha comprado amantes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Porque ellos subieron á Assur, asno montés para sí solo: Ephraim con salario alquiló amantes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Porque ellos subieron a Assur, asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes.

Hosea 8:9-14 NKJV