La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 1:31
El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Arderán ambos a una, y no habrá quien los apague.
English Standard Version ESV
31
And the strong shall become 1tinder, and his work a spark, and both of them shall burn together, with 2none to quench them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y el ídolo fuerte será como estopa, y el que lo hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague
King James Version KJV
31
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 1:31
Los más fuertes de ustedes desaparecerán como la paja;
sus malas acciones serán la chispa que la encienda.
Ellos y sus malas acciones se quemarán juntos,
y nadie podrá apagar el fuego.
Nueva Versión Internacional NVI
31
El hombre fuerte se convertirá en estopa,y su trabajo en chispa;arderán los dos juntos,y no habrá quien los apague.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y el fuerte será como estopa, y lo que hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y el ídolo fuerte será como estopa, y el que lo hizo como centella; y ambos serán encendidos juntamente, y no habrá quien apague.