La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 13:2
Levantad estandarte sobre la colina pelada , alzad a ellos la voz, agitad la mano para que entren por las puertas de los nobles.
English Standard Version ESV
2
On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Levantad bandera de ejemplo sobre un alto monte; alzad la voz a ellos; alzad la mano para que entren por puertas de príncipes
King James Version KJV
2
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:2
«Levanta una bandera de señales en la cumbre descubierta de una colina;
llama al ejército contra Babilonia.
Hazles señas con la mano para darles ánimo
mientras marchan hacia los palacios de los grandes y poderosos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Sobre un monte pelado agiten la bandera;llamen a gritos a los soldados,háganles señas con la manopara que entren por las puertas de los nobles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Levantad bandera sobre un alto monte; alzad la voz á ellos, alzad la mano, para que entren por puertas de príncipes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Levantad bandera sobre un alto monte; alzad la voz a ellos; alzad la mano para que entren por puertas de príncipes.