La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 13:21
sino que allí descansarán los moradores del desierto, y llenas estarán sus casas de búhos; también habitarán allí los avestruces, y allí brincarán las cabras peludas.
English Standard Version ESV
21
But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there ostriches will dwell, and there wild goats will dance.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
mas dormirán allí bestias fieras; y sus casas se llenarán de hurones; allí habitarán hijas del búho, y allí saltarán sátiros
King James Version KJV
21
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 13:21
Las bestias del desierto se instalarán en la ciudad en ruinas
y en las casas rondarán criaturas aullantes.
Los búhos vivirán en medio de las ruinas
y las cabras salvajes irán allí para danzar.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Allí descansarán las fieras del desierto;sus casas se llenarán de búhos.Allí habitarán los avestrucesy brincarán las cabras salvajes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Sino que dormirán allí bestias fieras, y sus casas se llenarán de hurones, allí habitarán hijas del buho, y allí saltarán peludos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
mas dormirán allí bestias fieras; y sus casas se llenarán de hurones; allí habitarán hijas del búho, y allí saltarán sátiros.