La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 14:7
Toda la tierra está en reposo, está quieta; prorrumpe en gritos de júbilo.
English Standard Version ESV
7
The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Descansó, sosegó toda la tierra, cantaron alabanzas
King James Version KJV
7
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 14:7
Sin embargo, finalmente la tierra está en reposo y tranquila.
¡Ahora puede volver a cantar!
Nueva Versión Internacional NVI
7
Toda la tierra descansa tranquilay prorrumpe en gritos de alegría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Descansó, sosegó toda la tierra: cantaron alabanza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Descansó, sosegó toda la tierra, cantaron alabanzas.