La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 15:6
Porque las aguas de Nimrim se han agotado, ciertamente la hierba está seca, la hierba tierna ha muerto, no hay nada verde.
English Standard Version ESV
6
the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the vegetation fails, the greenery is no more.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Las aguas de Nimrim se agotaron; la grama del atrio se secó, faltó la hierba, verdor no hubo
King James Version KJV
6
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 15:6
¡Hasta las aguas de Nimrim se secaron!
Las riberas cubiertas de hierba se quemaron.
Desaparecieron las plantas tiernas;
no queda nada verde.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Se han secado las aguas de Nimrín;se ha marchitado la hierba.Ya no hay vegetación,no ha quedado nada verde.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Las aguas de Nimrim serán consumidas, y secaráse la hierba, marchitaránse los retoños, todo verdor perecerá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Las aguas de Nimrim se agotaron; la grama del atrio se secó, faltó la hierba, verdura no hubo.