La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 15:7
Por tanto, la abundancia que han adquirido y almacenado se la llevan al otro lado del arroyo Arabim.
English Standard Version ESV
7
Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Por lo cual lo que cada uno guardó, y sus riquezas sobre el arroyo de los sauces serán llevadas
King James Version KJV
7
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 15:7
La gente toma sus posesiones
y las carga a través del barranco de los Sauces.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Por eso se llevaron,más allá del arroyo de los Sauces,las muchas riquezas que amasaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Por tanto las riquezas que habrán adquirido, y las que habrán reservado, llevaránlas al torrente de los sauces.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Por lo cual lo que cada uno guardó, y sus riquezas sobre el arroyo de los sauces serán llevadas.