La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 16:2
Y como aves fugitivas o nidada dispersa, serán las hijas de Moab en los vados del Arnón.
English Standard Version ESV
2
Like fleeing birds, like a scattered nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y será que cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados del Arnón
King James Version KJV
2
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 16:2
Las mujeres de Moab fueron abandonadas como aves sin nido
en los vados del río Arnón.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Las mujeres de Moab,en los vados del Arnón,parecen aves que, espantadas,abandonan el nido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y será que cual ave espantada que se huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y será que cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.