La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 16:7
Por tanto Moab gemirá por Moab; todo él gemirá. Por las tortas de pasas de Kir-hareset os lamentaréis, abatidos por completo.
English Standard Version ESV
7
Therefore let Moab wail for Moab, let everyone wail. Mourn, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Por tanto, aullará Moab, todo él aullará; gemiréis por los fundamentos de Kir-hareset, en gran manera heridos
King James Version KJV
7
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 16:7
Toda la tierra de Moab llora;
sí, todos se lamentan en Moab
por los pasteles de pasas de Kir-hareset.
Ya no queda ninguno.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Por eso gimen los moabitas;todos ellos gimen por Moab.Laméntense, aflíjanse,por las tortas de pasas de Quir Jaréset.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Por tanto aullará Moab, todo él aullará: gemiréis por los fundamentos de Kir-hareseth, en gran manera heridos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Por tanto, aullará Moab, todo él aullará; gemiréis por los fundamentos de Kir-hareset, en gran manera heridos.