La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 18:3
Todos vosotros, habitantes del mundo y moradores de la tierra, tan pronto como se alce la bandera sobre los montes, la veréis, y tan pronto como la trompeta sea tocada, la oiréis.
English Standard Version ESV
3
All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, hear!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Todos los moradores del mundo, y los vecinos de la tierra, cuando levantare bandera como ejemplo en los montes, la veréis; y cuando tocare shofar, la oiréis
King James Version KJV
3
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 18:3
Todos ustedes, habitantes del mundo,
todos los que viven en la tierra:
cuando levante mi bandera de guerra, ¡miren!
Cuando toque el cuerno de carnero, ¡escuchen!
Nueva Versión Internacional NVI
3
Cuando sobre las montañasse alce el estandarte y suene la trompeta,¡fíjense, habitantes del mundo!;¡escuchen, pobladores de la tierra!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Vosotros, todos los moradores del mundo y habitantes de la tierra, cuando levantará bandera en los montes, la veréis; y oiréis cuando tocará trompeta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Todos los moradores del mundo, y los vecinos de la tierra, cuando levantare bandera en los montes, la veréis; y cuando tocare trompeta, la oiréis.