La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 22:6
Elam tomó la aljaba con carros, infantería, y jinetes, y Kir desnudó el escudo.
English Standard Version ESV
6
And Elam bore the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
También Elam tomó la aljaba en un carro de hombres, y de caballeros; y Kir descubrió el escudo
King James Version KJV
6
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 22:6
Los elamitas son los arqueros.
Están en sus carros de guerra con los conductores.
Los hombres de Kir sostienen los escudos.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Montado en sus carros de combate,Elam toma la aljaba;Quir saca el escudo a relucir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y Elam tomó aljaba en carro de hombres y de caballeros; y Chîr descubrió escudo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
También Elam tomó aljaba en carro de hombres, y de caballeros; y Kir descubrió escudo.