La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 23:11
Su mano ha extendido sobre el mar, ha hecho temblar los reinos; el SEÑOR ha dado orden respecto a Canaán para que destruyan sus fortalezas,
English Standard Version ESV
11
He has stretched out his hand over the sea; he has shaken the kingdoms; the LORD has given command concerning Canaan to destroy its strongholds.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Extendió su mano sobre el mar; hizo temblar los reinos. El SEÑOR mandó sobre Canaán que sus fuerzas sean debilitadas
King James Version KJV
11
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 23:11
El Señor
extendió su mano sobre el mar
y sacudió los reinos de la tierra.
Él se ha pronunciado contra Fenicia,
ordenó que fueran destruidas sus fortalezas.
Nueva Versión Internacional NVI
11
El SEÑOR ha extendido su mano sobre el mary ha puesto a temblar a los reinos,ha ordenado destruir las fortalezas de Canaán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Extendió su mano sobre la mar, hizo temblar los reinos: Jehová mandó sobre Canaán que sus fuerzas sean debilitadas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Extendió su mano sobre el mar; hizo temblar los reinos. El SEÑOR mandó sobre Canaán que sus fuerzas sean debilitadas.