La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 24:7
El mosto está de duelo, languidece la vid, suspiran todos los de alegre corazón.
English Standard Version ESV
7
The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Se perdió el vino nuevo, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón
King James Version KJV
7
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 24:7
Las vides se marchitan,
y no hay vino nuevo;
todos los parranderos suspiran y se lamentan.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Languidece el vino nuevo, desfallece la vid;gimen todos los corazones alegres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Perdióse el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Se perdió el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.