La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 28:10
Porque dice: "Mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, línea sobre línea, línea sobre línea, un poco aquí, un poco allá."
English Standard Version ESV
10
For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Porque mandamiento tras mandamiento, mandamiento sobre mandamiento, renglón tras renglón, renglón tras renglón; un poquito allí, otro poquito allá
King James Version KJV
10
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 28:10
¡Una y otra vez nos repite todo,
línea por línea,
renglón por renglón,
un poco aquí
y un poco allá!».
Nueva Versión Internacional NVI
10
¿Niños que repiten:“a-b-c-ch-d, a-e-i-o-u,un poquito aquí, un poquito allá”?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque mandamiento tras mandamiento, mandamiento sobre mandamiento, renglón tras renglón, renglón tras renglón; un poquito allí, otro poquito allá;