La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 29:22
Por tanto el SEÑOR, que redimió a Abraham, dice así acerca de la casa de Jacob: Jacob no será ahora avergonzado, ni palidecerá ahora su rostro;
English Standard Version ESV
22
Therefore thus says the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall no more be ashamed, no more shall his face grow pale.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Por tanto, el SEÑOR que rescató a Abraham, dice así a la casa de Jacob: No será por ahora confundido Jacob, ni su rostro se pondrá pálido
King James Version KJV
22
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 29:22
Por eso el Señor
, quien redimió a Abraham, dice al pueblo de Israel:
«Mi pueblo ya no será avergonzado,
ni palidecerá de temor.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Por eso, el SEÑOR, el redentor de Abraham, dice así a los descendientes de Jacob:«Jacob ya no será avergonzado,ni palidecerá su rostro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Por tanto, Jehová que redimió á Abraham, dice así á la casa de Jacob: No será ahora confundido Jacob, ni su rostro se pondrá pálido;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Por tanto, el SEÑOR que redimió a Abraham, dice así a la casa de Jacob: No será por ahora confundido Jacob, ni su rostro se pondrá pálido;